Samstag, 6. November 2010

Breaking News (Update)


Eine kurze Zusammenfassung der beiden unten stehenden Artikel: Der Sunday Express, das einzige Blatt, das von den McCanns mit einer Verleumdungsklage bedroht wurde und dann eine aussergerichtliche Einigung für sehr viel Geld erwirkte, titelt mit der Headline "Wir werden den Maddie Fall wieder aufnehmen, sagen die Portugiesen". Tatsächlich steht dann im Artikel aber, dass Polizisten, die am Fall arbeiten, bereit dazu wären und gerne mit Kate und Gerry zusammenarbeiten würden, vor allem darin die Rekonstruktion, die nie zustande kam, durchzuführen und vor allem die Diskrepanz zwischen Jane Tanner's und der Smith Sichtung aufzuklären. Um dies zu erreichen, müssten sie nur ein Schreiben an die PJ und den Staatsanwalt aufsetzen während ihres Besuches in Portugal am Dienstag.

Eine klare Reaktion der Portugiesen auf die erbärmliche Petition der McCanns bezüglich eines "Reviews", dessen Sinn einzig und allein darin bestehen soll, die portugiesische Untersuchung zu diskreditieren und ihnen bescheinigen soll, dass sie in England NIEMALS verdächtigt worden wären.

Der zweite Artikel des Sunday Express ist noch bizarrer. James Murray sprach mit Gonzalo Amaral in Praia da Luz und zusammen gingen sie den Weg ab, den der angebliche Entführer genommen hatte während dessen er die Familie Smith traf. (siehe mein Video rechts mit dem Titel "Smith Walk"). Goncalo Amaral begrüßt ein Review oder auch eine Wiedereröffnung des Falles und "unterstützt" die Eltern in ihrer Forderung.

James Murray lässt es sich nicht nehmen Amarals Buch anzusprechen, das kurz verboten gewesen wäre...

Auch hier ist die Smith Sichtung das zentrale Thema des Artikels, in dem noch ein weiteres Detail angesprochen wird. Es hätte ein Video einer Überwachungskamera gegeben, das den Träger des Kindes aufgenommen hätte, leider seien die Beamten zu spät zum Hotel Estrella da Luz gekommen - zu dem Zeitpunkt war es schon gelöscht worden.

Sehr clever gemacht das Ganze. Smithsichtung, Amaral's Buch, ihre Weigerung an der Rekonstruktion teilzunehmen und eine Art Rehabilitation von Amaral - alles in einem Blättchen. Ich glaube Richard Desmond, der Herausgeber des Express, hat darauf lange gewartet...
----------------------------------------------------------------------------------------------

Erst einmal die englische Fassung, die trotz massivem "Spin" nicht sonderlich gut aussieht für die McCanns. Sie fliegen am Dienstag nach Lissabon. Jane Tanner's Sichtung und die der Familie Smith sind im Gespräch. Die PJ erklärt dass sie jede Information, die ihnen zugesandt wird, evaluieren. Ich hoffe ganz stark dass sie auch Gerry's Hosen untersucht haben.
DETECTIVES working on the Madeleine McCann case say they are ready to reopen the investigation into her disappearance.
Portuguese police have indicated they would be happy to work with the missing girl’s parents and their friends.
The gesture will come as a huge boost to Kate and Gerry McCann, who last week launched a petition and urged Home Secretary Theresa May to request a review of the case.
A senior police source in Portugal said: “Detectives are committed to resolving this case and would work on any review and pursue any line of inquiry suggested.”
As the McCanns launched a petition last week, a frustrated Gerry said: “For the past three and a half years, the authorities have not being doing anything proactive to help Madeleine. I don’t think it’s right that the onus should fall on us. The authorities really should be doing more.”
ì
‘We don’t know how long this will go on, but it’s our life. The pain just makes us stronger’
î

Kate added: “We need action. I don’t need fluffy, worthless words. We need somebody to do something.”
Almost 26,000 people had yesterday signed the online appeal for the Government to do more to find Madeleine.
Family spokesman Clarence Mitchell said: “Kate and Gerry are thrilled with the number of people who have supported them. It shows them there is still a huge amount of public opinion behind them.”
The couple, doctors from Rothley, Leicestershire, are due to fly to Lisbon on Tuesday to consult their lawyers.
Legal sources in Portugal say they should use their visit to ask their lawyer to formally write a letter to the Policia Judiciaria and to the Portuguese attorney-general’s office.

SEARCH UK NEWS for:

If a review was ordered, the Policia Judiciaria would suggest that there should be reconstructions of two key incidents on the evening of May 3, 2007, in Praia da Luz on the Algarve.
The McCanns’ friend Jane Tanner said she saw a man holding a child she believed to be Madeleine. Irishman Martin Smith said that the same evening he saw a man with a child in his arms walking to the beach.
Last year, a documentary prepared with the McCanns’ investigator, former British police officer Dave Edgar, highlighted those sightings.
A well-placed source in Portugal said: “Mr Edgar clearly recognises the importance of these two incidents. We had hoped to do full filmed reconstructions but that did not take place but we would be happy to try again to get that vital work done.”
He said that both Kate and Gerry McCann and their holiday friends, David and Fiona Payne, Diana Webster, Rachel and Matthew Oldfield, Jane Tanner and her partner Russell O’Brien, would be treated with great sensitivity in any reconstruction.
Last week Kate, 42, said she was “disappointed” over the Home Secretary’s failure to help find her daughter, saying: “There is an abductor out there who is free to take another child. Other children are at risk and nothing is being done.”
She added: “We don’t know how long this will go on for but it is our life. You get stronger handling the pain.”
The Portuguese police source said: “Every time we get information sent to us we look into it. Nothing is ignored.
“The frustration is that there has not been a strong lead for a long time.”
A McCanns’ spokesman said: “We would welcome any indication of support from the PJ. However, we would be hoping to have an official response to our call for a review of evidence.

Und noch mehr

MADELEINE MCCANN: DID THE CAMERA HOLD VITAL CLUE?

Story Image

The detective believes Madeleine McCann's abductor was caught on camera
Sunday November 7,2010


THE detective who led the initial investigation into Madeleine McCann’s disappearance believes her abductor was caught on camera – but revealed that the film was wiped before detectives saw it.
Yesterday controversial figure Goncalo Amaral backed Kate and Gerry McCann’s demand for a review and reopening of the investigation.
The Sunday Express took Mr Amaral, whose book Maddy: The Truth Of The Lie was banned briefly from bookstores, to Praia da Luz to ask him to reveal where mistakes were made.
He walked the route he believes the person who snatched Madeleine took. It begins at apartment 5A of the Ocean Club, from where the three-year-old disappeared on May 3, 2007.
Mr Amaral believes the person would have crossed a road leading to a poorly lit road alongside waste ground.
Standing at an entrance to the waste ground, Mr Amaral said: “This area was thoroughly searched.”
He walked a few steps and looked up at a CCTV camera and sighed loudly. The camera belongs to the Estrela da Luz resort hotel. “I believe that the person carrying a child in his arms was captured on film from that very camera,” he said.
“I asked my officers to gather all the CCTV footage in Luz but, by the time they got to this hotel, the film from this camera had been wiped over. It was a mistake and I will always regret it. I do feel Madeleine was let down.”
Walking alongside the waste ground, he enters a narrow street called Rua da Escola Primaria. “This is where there was a significant sighting of a man carrying a child in his arms,” he said. “He was seen by a witness, Martin Smith from Ireland.”

SEARCH UK NEWS for:
The man with the child continued down the hill and would have come to a crossroads. Opposite the junction is an empty villa with a large garden. The wooden door leading to the garden is open.
“It was open at the time and the villa is still empty,” Mr Amaral said. “My officers spent a lot of time here.”
Mr Amaral concludes that any new investigation should fully consider the statement of Mr Smith. “I hope this is seriously examined because it is an important aspect of the case,” he said.
Das besagte Haus habe ich auf Bitten eines Forum Mitglieds zigmal photographiert:


Kommentare:

  1. Liebe Johanna,

    machs nicht so spannend *loool*
    Du bist ja die letzten Tage voll in Action!

    Danke für die Mühe die Du Dir machst, suuuuper!!!!!

    LG und einen schönen Sonntag

    Caro

    AntwortenLöschen
  2. Ich machs nicht spannend sondern der Sunday Express. Entweder wird morgen die Wiedereröffnung des Falles verkündet, oder (mitlerweile glaube ich das eher) nur wieder die Meldung recycled dass sie dafür aber neue Beweise brauchen, die von den McCanns generiert werden müssen, wie Kate in einem weiteren Interview bekanntgeben wird.

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Johanna,
    tolle Arbeit.
    Wenn ich das richtig interpretiere,könnte das Haus mit Maddie zu tun haben?
    Vielleicht als Zwischenlager genutzt?
    Es bleibt also spannend und wir müssen hoffen das die Ermittlungen wirklich wieder aufgenommen werden.
    Nur so richtig dran glauben? Im letzten Moment kommen sicher, wie damals schon,von den McCanns Ausreden um nicht an der Reko teilnehmen zu müssen.
    Ob der ganze Aufwand nicht dazu dient, die Kasse klingeln zu lassen weil das Geld ausgeht und Weihnachten vor der Tür steht?
    LG
    Caro

    AntwortenLöschen
  4. Hallo Johanna,

    Gib es einen juristischen Unterschied zwischen "review" und "re-opening" ?

    Danke für deine Arbeit

    AntwortenLöschen
  5. Ich bin kein Jurist aber es scheint klar zu sein, dass ein Review die Überprüfung der damaligen portugiesischen Untersuchung durch die Briten ist und ein Re-opening die Wiederaufnahme der damaligen portugiesischen Untersuchung.

    Ein sehr großer Unterschied.

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Johanna,

    boah, da hast du dir aber eine Arbeit gemacht!!! Wahnsinn! Ein herzliches Danke schön dafür. Mit dem Review und dem Re opening habe ich das auch so verstanden, dass es bei den Meckies nur eine neue Untersuchung des Falles geben sollte, aber keine Wiedereröffnung...

    LG Sibylle

    AntwortenLöschen
  7. Um das noch einmal deutlich zu machen. Ein Review im McCannschen Sinne wäre so etwas wie eine Revision oder Überprüfung der Vorgehensweise der PJ im Fall Maddie. Sie möchten dass ihnen wohlgesonnene Polizisten die portugiesische Untersuchung auseinander nehmen und als völlig unzureichend und fehlerhaft diskreditieren. Damit wäre automatisch ihre damaligen "Arguidoisierung" als Verfahrensfehler zu sehen und so wie ich sie kenne wäre die nächste Klage gegen die PJ oder gegen ganz Portugal vorprogrammiert. Zumindest wären sie dann in den Augen der Briten rehabilitiert. Wieso sie so sicher sind, dass eine Polizeibehörde das ihren Wünschen entsprechend darstellen wird ist mir ein Rätsel.

    Sie haben weder Interesse and der Wiederaufnahme der alten Untersuchung noch an einer neuen. Ihnen gehts nur um die Verdammung der PJ.

    AntwortenLöschen