Sonntag, 4. November 2012

Celebrations

english/deutsch

This month sees the celebration of a Saint's day on November 25th. In France and other countries it is a custom to wear yellow-green ribbons in honor of the Saint. Yellow-green as in the wristbands that have so successfully been sold in a certain online shop to commemorate the disappearance of a little girl five years ago.

I am going to do a little online survey about what Saint you think is honored by wearing yellow-green ribbons:

A Saint Madeleine
B Saint Catherine

your answers via twitter please, if it is still a surprise for you.


-----------------------------------------


Feierlichkeiten

In diesem Monat wird am 25. November eine bestimmte Heilige gefeiert. In Frankreich und anderen Ländern ist es Brauch zu Ehren der Heiligen gelb-grüne Bänder zu tragen. Gelb-grün wie die Armbänder, die so erfolgreich in einem bestimmten Online Shop verkauft wurden zum Andenken an das Verschwinden eines kleinen Mädchens vor fünf Jahren.

Ich werde eine kleine Online Abfrage durchführen, was ihr denkt, welche Heilige durch das Tragen von gelb-grünen Bändern geehrt wird:

A Heilige Madeleine
B Heilige Katharina

eure Antworten bitte über Twitter, wenn es noch Irgendjemanden überrascht.






1 Kommentar: